JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.
24.6.2025

Joka rakastaa rahaa, ei saa sitä kyllin, eikä se, joka rakastaa rikkautta, saa voittoa tarpeekseen. Tämäkin on turhuutta. Saarn. 5:9

Pohjoinen reitti (punainen): Lappi; Oulu-Kemi-Tornio; Läntinen Pohjois-Pohjanmaa; Keski-Pohjanmaa; Etelä-Pohjanmaa; Pirkanmaa.  Itäinen reitti (sininen): Koillismaa, Kainuu; Keski-Suomi; Pääosa Pohjois-Pohjanmaata; Savo-Karjala; Kaakkois-Suomi.  Läntinen reitti (violetti): Vaasa; Satakunta; Varsinais-Suomi; Helsingin seutu.

Pohjoinen reitti (punainen): Lappi; Oulu-Kemi-Tornio; Läntinen Pohjois-Pohjanmaa; Keski-Pohjanmaa; Etelä-Pohjanmaa; Pirkanmaa. Itäinen reitti (sininen): Koillismaa, Kainuu; Keski-Suomi; Pääosa Pohjois-Pohjanmaata; Savo-Karjala; Kaakkois-Suomi. Läntinen reitti (violetti): Vaasa; Satakunta; Varsinais-Suomi; Helsingin seutu.

Pohjoinen reitti (punainen): Lappi; Oulu-Kemi-Tornio; Läntinen Pohjois-Pohjanmaa; Keski-Pohjanmaa; Etelä-Pohjanmaa; Pirkanmaa.  Itäinen reitti (sininen): Koillismaa, Kainuu; Keski-Suomi; Pääosa Pohjois-Pohjanmaata; Savo-Karjala; Kaakkois-Suomi.  Läntinen reitti (violetti): Vaasa; Satakunta; Varsinais-Suomi; Helsingin seutu.

Pohjoinen reitti (punainen): Lappi; Oulu-Kemi-Tornio; Läntinen Pohjois-Pohjanmaa; Keski-Pohjanmaa; Etelä-Pohjanmaa; Pirkanmaa. Itäinen reitti (sininen): Koillismaa, Kainuu; Keski-Suomi; Pääosa Pohjois-Pohjanmaata; Savo-Karjala; Kaakkois-Suomi. Läntinen reitti (violetti): Vaasa; Satakunta; Varsinais-Suomi; Helsingin seutu.

Näin saavut Suviseuroihin

Uutiset24.6.2025 9.30

Su­vi­seu­roi­hin saa­puu usei­ta tu­han­sia ajo­neu­vo­ja. Nou­da­ta seu­ra-alu­eel­le saa­pu­es­sa­si jär­jes­tä­jän oh­jei­ta – näin lii­ken­ne saa­daan mah­dol­li­sim­man häi­ri­öt­tö­mäk­si.

Airi ja Eljas Rimpiläinen nauttivat seuratunnelmasta Kallion juhannusseuroissa.

Airi ja Eljas Rimpiläinen nauttivat seuratunnelmasta Kallion juhannusseuroissa.

Heikki Sonninen

Airi ja Eljas Rimpiläinen nauttivat seuratunnelmasta Kallion juhannusseuroissa.

Airi ja Eljas Rimpiläinen nauttivat seuratunnelmasta Kallion juhannusseuroissa.

Heikki Sonninen

Kallion juhannusseuroissa on kesäseurojen esimakua

Uutiset23.6.2025 16.00

Ju­han­nus­seu­rat Kal­li­on lei­ri­kes­kuk­ses­sa al­ka­vat li­pun­nos­tol­la. Pai­kal­la on mu­ka­vas­ti ku­hi­naa. Au­rin­ko pais­taa puo­li­pil­vi­sel­tä tai­vaal­ta ja Kuu­saan­jär­vi kim­mel­tää taus­tal­la.

Maitoisten juhannusseuroissa oli juhannusaattona yli 5000 seuravierasta.

Maitoisten juhannusseuroissa oli juhannusaattona yli 5000 seuravierasta.

Timo Olli

Maitoisten juhannusseuroissa oli juhannusaattona yli 5000 seuravierasta.

Maitoisten juhannusseuroissa oli juhannusaattona yli 5000 seuravierasta.

Timo Olli

Maitoisten juhannusseuroissa pysähdyttiin totuuden äärellä

Uutiset23.6.2025 14.40

Mai­tois­ten kak­si­päi­väi­set ju­han­nus­seu­rat al­koi­vat aat­to­päi­vä­nä Ju­ma­lan luo­mis­työs­tä ker­to­val­la Su­vi­vir­rel­lä Suo­men li­pun lie­hu­es­sa sa­los­sa.

Kapsäkki: Kaukana kodin merkitys korostuu

Puhutaan maasta ja taivaasta20.6.2025 8.00

Vas­ti­kään vau­va­ni oli op­pi­nut omin avuin liik­ku­maan pai­kas­ta toi­seen. Vie­raas­sa pai­kas­sa kon­ta­tes­saan hän kur­kis­te­li vä­hän vä­liä ol­kan­sa yli var­mis­taak­seen, vie­lä­kö äi­ti on sii­nä. Si­ni­sis­sä sil­mis­sä pil­kah­ta­va epä­var­muus rau­hoit­tui näh­des­sään hy­my­ni. Koh­ta hän roh­kais­tui kont­taa­maan yhä kau­em­mas mi­nus­ta.

Uusien julkaisujen tekijöitä kokoontui yhteiskuvaan Oulussa 16. kesäkuuta pidetyn julkistamistilaisuuden yhteydessä.

Uusien julkaisujen tekijöitä kokoontui yhteiskuvaan Oulussa 16. kesäkuuta pidetyn julkistamistilaisuuden yhteydessä.

Maarika Jaakkola

Uusien julkaisujen tekijöitä kokoontui yhteiskuvaan Oulussa 16. kesäkuuta pidetyn julkistamistilaisuuden yhteydessä.

Uusien julkaisujen tekijöitä kokoontui yhteiskuvaan Oulussa 16. kesäkuuta pidetyn julkistamistilaisuuden yhteydessä.

Maarika Jaakkola

Usko ei ole raskasta tai rajoittavaa

Uutiset19.6.2025 8.00

Uu­det jul­kai­sut vä­lit­tä­vät kris­til­li­siä ar­vo­ja ja kä­sit­te­le­vät ajan il­mi­öi­tä, ar­jen ko­ke­muk­sia ja hen­gel­li­siä ky­sy­myk­siä. SRK:n toi­mis­tol­la vie­tet­tiin 16. ke­sä­kuu­ta jul­kis­ta­mis­ti­lai­suus, jos­sa jul­kis­tet­tiin vii­si uut­ta kir­jaa ja yk­si mu­siik­ki­ää­ni­te.

Anni ja Pekka Österberg nauttivat oleskelusta liikkuvassa kesämökissään.

Anni ja Pekka Österberg nauttivat oleskelusta liikkuvassa kesämökissään.

Kuva haastateltavilta

Anni ja Pekka Österberg nauttivat oleskelusta liikkuvassa kesämökissään.

Anni ja Pekka Österberg nauttivat oleskelusta liikkuvassa kesämökissään.

Kuva haastateltavilta

Kesämökki kulkee mukana

Puhutaan maasta ja taivaasta19.6.2025 8.00

An­ni ja Pek­ka Ös­ter­ber­gin vuo­sien ret­kei­ly­ko­ke­muk­set ovat hi­o­neet vau­nu­mat­kal­le val­mis­tau­tu­mi­sen huip­puun­sa. Heil­lä on 190-koh­tai­nen lu­et­te­lo, jos­ta he va­lit­se­vat kul­le­kin mat­kal­le mu­kaan otet­ta­vat ta­va­rat. Ös­ter­ber­geil­le vau­nu on kuin pie­ni mök­ki, jol­la on ra­jat­to­man suu­ri tont­ti.

Viikon kysymys

Uutuudet tarjouksessa!

Mainos17.6.2025 10.46
14 avioparia sai liitolleen kristillisen siunauksen Gambiassa Busumbalan isojenseurojen yhteydessä.

14 avioparia sai liitolleen kristillisen siunauksen Gambiassa Busumbalan isojenseurojen yhteydessä.

Veikko Sivula

14 avioparia sai liitolleen kristillisen siunauksen Gambiassa Busumbalan isojenseurojen yhteydessä.

14 avioparia sai liitolleen kristillisen siunauksen Gambiassa Busumbalan isojenseurojen yhteydessä.

Veikko Sivula

Kristillinen avioliitto erityisen huomion kohteena Gambiassa

Uutiset16.6.2025 9.55

Avi­o­liit­to­jen siu­naus­ti­lai­suus sä­vyt­ti iso­ja­seu­ro­ja. Ju­ma­lan sana on kor­kein oh­je­nuo­ra myös avi­o­lii­tos­sa.

Reeta Ylikoski

Reeta Ylikoski

Jumalan lapseksi Sanan voimalla

Sana sunnuntaiksi15.6.2025 7.00

Jo­han­nek­sen evan­ke­liu­mis­sa Jee­sus puh­dis­taa temp­pe­lin aja­en ulos ra­han­vaih­ta­jat ja uh­rie­läin­ten kaup­pi­aat. Sen teh­ty­ään hän sa­noo: ”Äl­kää teh­kö isä­ni ta­los­ta mark­ki­na­paik­kaa!” (Joh. 2:16.) Nyt Jee­sus käy fa­ri­seuk­sen ja suu­reen neu­vos­toon kuu­lu­van Ni­ko­de­mok­sen kans­sa kes­kus­te­lun, jon­ka ai­hee­na on ih­mi­sen, Paa­va­lin sa­noin ”Py­hän Hen­gen temp­pe­lin” puh­taus. Ni­ko­de­mos tun­tee Jee­suk­sen te­ke­mät ih­me­te­ot ja on va­kuut­tu­nut, et­tä Ju­ma­la on hä­nen kans­saan.

Sauli-isä vieressään Valto sekä alhaalla Eemi ja Antto tykkäävät kiikkua kotipihan kiikussa.

Sauli-isä vieressään Valto sekä alhaalla Eemi ja Antto tykkäävät kiikkua kotipihan kiikussa.

Haastateltavilta

Sauli-isä vieressään Valto sekä alhaalla Eemi ja Antto tykkäävät kiikkua kotipihan kiikussa.

Sauli-isä vieressään Valto sekä alhaalla Eemi ja Antto tykkäävät kiikkua kotipihan kiikussa.

Haastateltavilta

Osallistuminen juurruttaa ja tuo hyvän mielen

Puhutaan maasta ja taivaasta14.6.2025 9.00

Vee­ra ja Sau­li Myl­ly­lä ovat ra­ken­ta­neet ko­din Sau­lin lap­suu­den mail­le Vi­han­tiin, jos­sa jär­jes­te­tään seu­rat kak­si ker­taa kuu­kau­des­sa. Myl­ly­löil­tä on mat­kaa sin­ne 23 ki­lo­met­riä.

Terttu ja Olavi Isokoski nauttivat eläkepäivistään ja ehtivät seuraamaan vuodenaikojen vaihtumista.

Terttu ja Olavi Isokoski nauttivat eläkepäivistään ja ehtivät seuraamaan vuodenaikojen vaihtumista.

Alli Kaski

Terttu ja Olavi Isokoski nauttivat eläkepäivistään ja ehtivät seuraamaan vuodenaikojen vaihtumista.

Terttu ja Olavi Isokoski nauttivat eläkepäivistään ja ehtivät seuraamaan vuodenaikojen vaihtumista.

Alli Kaski

Raamatunkohta auttoi surussa

Puhutaan maasta ja taivaasta13.6.2025 9.00

Tert­tu ja Ola­vi Iso­kos­ki muis­te­le­vat tun­nel­mia jou­lu­kuul­ta 2001, jol­loin tyt­tö­vau­van kuo­le­ma py­säyt­ti nor­maa­lin elä­män. It­se­näi­syys­päi­vää edel­tä­vä­nä il­ta­na vau­van sy­dä­nää­net oli­vat hy­vät ja hän liik­kui. It­se­näi­syys­päi­vän aa­mul­la Ter­tul­le tuli tun­ne, et­tä täy­tyy jo syn­nyt­tää, mut­ta vau­va oli­kin eh­ti­nyt kuol­la. Syn­ny­tys oli suun­ni­tel­tu seu­raa­val­le aa­mul­le.

A-L.S

A-L.S

Suviseuroihin tullaan kuuntelemaan Jumalan sanaa

Uutiset12.6.2025 10.45

Su­vi­seu­roi­hin ei jär­jes­tä­vän ta­hon li­säk­si mi­kään muu toi­mi­ja voi tul­la le­vit­tä­mään omaa sa­no­maan­sa.

Loputtoman pitkä lista

Matkaevääksi11.6.2025 6.00

Vuo­de­na­jois­ta ke­vät ja al­ka­nut kesä pu­hut­te­lee mi­nua eri­tyi­ses­ti, sil­lä Luo­jan työ nä­kyy kau­niil­la ta­val­la luon­non he­rä­tes­sä tal­ven hor­rok­ses­ta. Kesä tuo mie­lee­ni yh­tei­set het­ket lä­heis­ten kans­sa sekä ke­sän ta­pah­tu­mat, Su­vi­seu­rat ja ke­sä­seu­rat, joi­hin py­rim­me pää­se­mään pai­kal­le.

Rovaniemellä muutaman vuoden toiminut lapsikuoro on esiintynyt useissa rauhanyhdistyksen juhlissa.

Rovaniemellä muutaman vuoden toiminut lapsikuoro on esiintynyt useissa rauhanyhdistyksen juhlissa.

Samuli Saraste

Rovaniemellä muutaman vuoden toiminut lapsikuoro on esiintynyt useissa rauhanyhdistyksen juhlissa.

Rovaniemellä muutaman vuoden toiminut lapsikuoro on esiintynyt useissa rauhanyhdistyksen juhlissa.

Samuli Saraste

Rovaniemen Rauhanyhdistys täytti 120 vuotta

Uutiset10.6.2025 12.00

Ro­va­nie­men rau­ha­nyh­dis­tyk­sel­lä vie­tet­tiin juh­la­päi­vää tou­ko­kuun lo­pus­sa, kun yh­dis­tyk­sen pe­rus­ta­mi­ses­ta oli ku­lu­nut 120 vuot­ta.

A-L.S

A-L.S

Tarjolla runsaasti majoituspaikkoja Suviseuroissa

Uutiset9.6.2025 9.58

Su­vi­seu­ro­jen ma­joi­tus­kau­pas­sa on tar­jol­la run­saas­ti eri­lai­sia ma­joi­tus­vaih­to­eh­to­ja. Ma­joi­tus­kau­pan koko tar­jon­nan löy­dät osoit­tees­ta kaup­pa.su­vi­seu­rat.fi.

Arttu Alasaarela

Arttu Alasaarela

Pyhä Henki on totuuden henki

Sana sunnuntaiksi8.6.2025 10.00

Jee­sus näyt­täy­tyi ope­tus­lap­sil­leen nel­jän­kym­me­nen päi­vän ai­ka­na use­as­ti ja pu­hui Ju­ma­lan val­ta­kun­nas­ta. Yh­tei­sel­lä ate­ri­al­la Jee­sus roh­kai­si hei­tä: ”Äl­kää läh­te­kö Je­ru­sa­le­mis­ta, vaan jää­kää odot­ta­maan sitä, min­kä Isä on teil­le lu­van­nut ja mis­tä olet­te mi­nul­ta kuul­leet” (Apt. 1:4).

Eveliina Poudyal (vas.) tutkii isosiskonsa Anniinan kanssa uutta kesäseurojen kuvakommunikaatiotaulua.

Eveliina Poudyal (vas.) tutkii isosiskonsa Anniinan kanssa uutta kesäseurojen kuvakommunikaatiotaulua.

Veera Rontti

Eveliina Poudyal (vas.) tutkii isosiskonsa Anniinan kanssa uutta kesäseurojen kuvakommunikaatiotaulua.

Eveliina Poudyal (vas.) tutkii isosiskonsa Anniinan kanssa uutta kesäseurojen kuvakommunikaatiotaulua.

Veera Rontti

Kommunikointitaulu laajentaa kesäseurojen kielivalikoimaa

Uutiset6.6.2025 7.00

Ke­sä­seu­roi­hin on teh­ty oma ku­val­li­nen kom­mu­ni­koin­ti­tau­lu, jo­hon on koot­tu ku­via eri­tyi­ses­ti ke­sä­seu­roi­hin liit­ty­vis­tä asi­ois­ta. Ku­va­kom­mu­ni­koin­tia käyt­tä­vät hen­ki­löt, joil­la on pu­heen ym­mär­tä­mi­sen ja tuot­ta­mi­sen haas­tei­ta. Tau­lut tu­ke­vat myös hei­dän lä­hei­si­ään ja avus­ta­ji­aan pu­heen rin­nal­la.

Sirkka Lehto

Sirkka Lehto

Suviseuraliite on ilmestynyt

Uutiset5.6.2025 13.00

Päi­vä­mie­hen liit­tee­nä on ja­et­tu su­vi­seu­ra­lii­te, joka si­säl­tää tie­to­pa­ke­tin Su­vi­seu­ro­jen jär­jes­te­lyis­tä, seu­ra­oh­jel­mas­ta ja muun mu­as­sa lii­ken­ne- ja tur­val­li­suu­sa­si­ois­ta. Li­säk­si liit­tees­sä ker­ro­taan van­hoil­lis­les­ta­di­o­lai­ses­ta us­kos­ta ja toi­vo­te­taan kaik­ki ter­ve­tul­leik­si Ju­ma­lan sa­nan kuu­loon Lo­pen Su­vi­seu­roi­hin.

Heikkoina armahdetut

Matkaevääksi4.6.2025 8.00

Nyky-yh­teis­kun­ta on kil­pai­lu­yh­teis­kun­ta. Me­nes­ty­äk­seen ih­mis­ten tu­li­si ol­la osaa­via, hy­vän it­se­tun­non omaa­via, omia vah­vuuk­si­aan esiin tuo­via, te­hok­kai­ta ja ah­ke­ria. Omien heik­kouk­sien tun­nus­ta­mi­nen tai nöy­ryys ei­vät tun­nu ole­van ko­vin ar­vos­tet­tu­ja omi­nai­suuk­sia.

Tukholman vanhankaupungin ytimessä sijaitseva Suomalainen kirkko.

Tukholman vanhankaupungin ytimessä sijaitseva Suomalainen kirkko.

Anne-Marit Karhu

Tukholman vanhankaupungin ytimessä sijaitseva Suomalainen kirkko.

Tukholman vanhankaupungin ytimessä sijaitseva Suomalainen kirkko.

Anne-Marit Karhu

SFC:n suviseurat Tukholmassa: Uskomisen ja monikulttuurisuuden iloa

Uutiset3.6.2025 8.20

SFC:n su­vi­seu­rat jär­jes­tet­tiin Tuk­hol­mas­sa Ruot­sis­sa tou­ko-ke­sä­kuun vaih­tees­sa. Per­jan­tai-il­ta­na seu­ro­jen oh­jel­mas­sa oli mes­su Tuk­hol­man suo­ma­lai­ses­sa kir­kos­sa. Ai­van van­han kau­pun­gin yti­mes­sä si­jait­se­va kirk­ko oli ää­ri­ään myö­ten täyn­nä. En­nen ti­lai­suu­den al­kua ym­pä­ril­tä kuu­lui pu­heen­so­ri­naa suo­mek­si, ruot­sik­si, eng­lan­nik­si ja nor­jak­si.

Kiihtelysvaaran kirkko

Kiihtelysvaaran kirkko

Tiina Partanen / Kirkkopalvelut

Kiihtelysvaaran kirkko

Kiihtelysvaaran kirkko

Tiina Partanen / Kirkkopalvelut

Tiekirkkojen joukossa on uusia kohteita

Uutiset2.6.2025 10.25

Tie­kir­kot avau­tu­vat jäl­leen ke­sä­kuus­sa. Nii­tä on lä­hes 270 eri puo­lil­la maa­ta. Uu­sia koh­tei­ta on run­saas­ti, ku­ten vii­si uut­ta saa­ris­to­lais­kirk­koa Ke­mi­ön­saa­res­sa, sekä tu­ho­pol­ton jäl­keen avat­tu uu­si Kiih­te­lys­vaa­ran kirk­ko Poh­jois-Kar­ja­las­sa.

Marketta Lumijärvi muistelee lämmöllä edesmennyttä kummitätiään Marja-Liisa Sivulaa.

Marketta Lumijärvi muistelee lämmöllä edesmennyttä kummitätiään Marja-Liisa Sivulaa.

KUVAT: Johanna Lumijärvi

Marketta Lumijärvi muistelee lämmöllä edesmennyttä kummitätiään Marja-Liisa Sivulaa.

Marketta Lumijärvi muistelee lämmöllä edesmennyttä kummitätiään Marja-Liisa Sivulaa.

KUVAT: Johanna Lumijärvi

Marketta vaalii kummitädin perintöä

Puhutaan maasta ja taivaasta1.6.2025 9.00

Hän osa­si py­säh­tyä toi­sen ih­mi­sen koh­dal­le, aset­tua hä­nen ase­maan­sa ja luo­da ar­vos­ta­van kes­kus­te­luil­ma­pii­rin, tii­vis­tää Mar­ket­ta Lu­mi­jär­vi, joka muis­te­lee läm­möl­lä edes­men­nyt­tä kum­mi­tä­ti­ään Mar­ja-Lii­sa Si­vu­laa.

Usko joutuu koetteille

Sana sunnuntaiksi1.6.2025 6.00

Jee­sus val­mis­taa ope­tus­lap­si­aan vai­kei­siin ai­koi­hin. Ju­ma­lan lap­sen osa on vai­vat­tu mut­ta tur­val­li­nen.

– On kyllä uskomaton fiilis. Loppujen lopuksi kolme vuotta on mennyt tosi nopeasti, toteaa Sohvi Mäki, joka painaa valkolakin päähänsä tällä viikolla.

– On kyllä uskomaton fiilis. Loppujen lopuksi kolme vuotta on mennyt tosi nopeasti, toteaa Sohvi Mäki, joka painaa valkolakin päähänsä tällä viikolla.

– On kyllä uskomaton fiilis. Loppujen lopuksi kolme vuotta on mennyt tosi nopeasti, toteaa Sohvi Mäki, joka painaa valkolakin päähänsä tällä viikolla.

– On kyllä uskomaton fiilis. Loppujen lopuksi kolme vuotta on mennyt tosi nopeasti, toteaa Sohvi Mäki, joka painaa valkolakin päähänsä tällä viikolla.

Valkolakki painuu päähän

Puhutaan maasta ja taivaasta31.5.2025 9.00

– On kyl­lä us­ko­ma­ton fii­lis. Lop­pu­jen lo­puk­si kol­me vuot­ta on men­nyt tosi no­pe­as­ti. Var­sin­kin heti kir­joi­tus­ten jäl­keen tuli sem­moi­nen tosi iso hel­po­tus ja va­pau­den tun­ne. Kir­joi­tuk­siin lu­ke­mi­nen oli ai­ka työ­läs­tä. Toi­saal­ta sii­hen oli asen­noi­tu­nut jo etu­kä­teen, et­tä se tu­lee ole­maan työ­läs­tä, Mäki miet­tii.

Luoteis-Lapin alueen pyhäkoululaiset lauloivat juhlassa Siionin laulun 127, Ihmettelen Luojan töitä.

Luoteis-Lapin alueen pyhäkoululaiset lauloivat juhlassa Siionin laulun 127, Ihmettelen Luojan töitä.

Marja-Liisa Hentilä

Luoteis-Lapin alueen pyhäkoululaiset lauloivat juhlassa Siionin laulun 127, Ihmettelen Luojan töitä.

Luoteis-Lapin alueen pyhäkoululaiset lauloivat juhlassa Siionin laulun 127, Ihmettelen Luojan töitä.

Marja-Liisa Hentilä

Siunaus on kantanut pohjoisen 70-vuotiasta

Uutiset30.5.2025 9.00

Vii­si­kym­men­lu­vul­la pe­rus­tet­tu Luo­teis-La­pin Rau­ha­nyh­dis­tys on kes­tä­nyt ko­vat ajat, ja Ju­ma­lan sa­nan sie­men on alu­eel­la säi­ly­nyt ja enen­ty­nyt.

Pexels

Pexels

Jeesus siunasi opetuslapset

Hartauskirjoitukset29.5.2025 6.00

He­la­tors­tai on Kris­tuk­sen tai­vaa­see­nas­tu­mi­sen päi­vä. Juh­lan ni­men al­kuo­sa viit­taa ruot­sin kie­len sa­naan ”helg”, joka mer­kit­see py­hää. Tämä py­hä­päi­vä si­joit­tuu ajan­koh­taan, jol­loin on ku­lu­nut 40 päi­vää pää­si­äi­ses­tä.