JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.
vieraskieliset / en-francais

Que signifie respecter et servir son prochain ?

Siionin Lähetyslehti
vieraskieliset / en-francais
29.12.2014 13.48

Juttua muokattu:

1.1. 23:50
2020010123500220141229134800

Le res­pect du proh­cain est une va­leur qui est vi­sib­le dans not­re vie quo­ti­dien­ne. Il se ma­ni­fes­te par nos pa­ro­les, nos ac­tes et par l’at­ti­tu­de en­vers nos proc­hains, nos supé­rie­urs, les au­to­rités, le gou­ver­ne­ment et les af­fai­res com­mu­nes. Le man­que de res­pect est un su­jet dont on par­le be­au­coup de nos jours. Par­fois il semb­le que l’es­ti­me du res­pect ait bais­sé. De nomb­reux édu­ca­teurs por­tent ce sou­ci.

Ac­tu­el­le­ment, on dis­cu­te be­au­coup de cer­tains chan­ge­ments dans la so­ciété, sus­ci­tant de for­tes émo­ti­ons et conf­lits. Les consé­qu­en­ces du pou­voir de l’ar­gent se voit de plus en plus clai­re­ment dans not­re so­ciété ; les gens dému­nis res­tent dans une mau­vai­se si­tu­a­ti­on et les ric­hes s’en­ric­his­sent. À qui ser­vent les buts de la crois­san­ce éco­no­mi­que déme­surés et la con­cur­ren­ce trop for­te ? Que sig­ni­fie au­jourd-hui le fait de ser­vir un proc­hain en se met­tant à côté de lui pour l’ai­der ? Re­mar­quons-nous ceux qui ont be­soin d’ai­de?

Le mot gréc di­a­co­nie sig­ni­fie le ser­vi­ce. La di­a­co­nie se base sur la foi chrétien­ne et sur l’amour. El­le trou­ve son fon­de­ment dans l’en­sei­ge­ment de l’amour du proc­hain de la Bib­le ain­si que dans la pra­ti­que de l’Église ori­gi­nel­le de prend­re soin des défa­vo­risés. L’amour et la vo­lonté de ser­vir et d’ai­der sont présents dans la di­a­co­nie. El­le cherc­he, sou­la­ge et enlè­ve l’an­gois­se et la souf­f­ran­ce de l’hom­me. La di­a­co­nie as­pi­re aus­si à réveil­ler la res­pon­sa­bi­lité so­ci­a­le et glo­ba­le.

Par les médias, nous en­ten­dons par­ler du man­que de res­pect des droits de l’hom­me dans les dif­fé­rents coins du mon­de. Il n’est pas une évi­den­ce d’ha­bi­ter dans une so­ciété démoc­ra­ti­que où on res­pec­te ces droits. Avons-nous pensé à l’im­por­tan­ce de ce fait dans not­re vie?

La Bib­le nous con­seil­le : « S’il est pos­sib­le, au­tant que cela dépend de vous, so­yez en paix avec tous les hom­mes. » (Rom. 12 :18) Même si nous ne som­mes pas d’ac­cord sur tou­tes les af­fai­res avec nos proc­hains, nous pou­vons les res­pec­ter et dis­cu­ter franc­he­ment avec eux. Cela aug­men­te la con­fi­an­ce et const­ruit la paix par­mi nous.

Nous comp­re­nons sou­vent la paix seu­le­ment com­me l’ab­sen­ce de gu­er­re, de vi­o­len­ce et d’op­p­res­si­on. Ce­pen­dant el­le est une no­ti­on be­au­coup plus éten­due.

Dans l’An­cien Tes­ta­ment, ša­lom, le nom hébraï­que, et έιρηνη ei­ree­nee, le mot du tex­te ori­gi­nal grec dans le Nou­ve­au Tes­ta­ment, sig­ni­fient la paix, mais aus­si l’intég­rité, le bien-être, la santé et les vœux de paix. Paul men­ti­on­ne la paix com­me un fruit de l’Esp­rit (Gal. 5 : 22).

Qu­and un hom­me chrétien agit se­lon la vo­lonté de Dieu, il ne le fait pas sous la cont­rain­te, de mau­vais gré ou dans l’es­poir du sa­lai­re. Par cont­re, Je­sus en­seig­na « Le plus grand par­mi vous sera vot­re ser­vi­teur » (Matt. 23 : 11). Ce­pen­dant l’hom­me n’est pas sauvé par les œuv­res, il est sauvé par la foi en Christ. La foi se ma­ni­fes­te par les œuv­res de l’amour. Paul écrit : « Car, en Christ-Jésus, ce qui a de la va­leur, ce n’est ni la cir­con­ci­si­on ni l’in­cir­con­ci­si­on, mais la foi qui est agis­san­te par l’amour « (Gal. 5 : 6). A ceci tous con­naît­ront que vous êtes mes dis­cip­les (Jean 13 : 35).

Tex­te: Ol­li Lohi

Tra­duc­ti­on: L-M. K. et V. S.

Sour­ce: Jour­nal de Mis­si­on de Sion 3/2014

Jul­kais­tu rans­kan­kie­li­ses­sä kie­li­liit­tees­sä 11/2014.

19.7.2024

Herra on kuningas! Riemuitkoon maa, iloitkoot meren saaret ja rannat! Pilvi ja pimeys ympäröi häntä, hänen istuintaan kannattavat vanhurskaus ja oikeus. Ps. 97:1–2

Viikon kysymys