Jesús dió a sus se­gui­do­res la ta­rea de pre­di­car el evan­ge­lio del rei­no de Dios sob­re el perdón de los pe­ca­dos ”Que se pre­di­ca­se en su nomb­re el ar­re­pen­ti­mien­to y el perdón de pe­ca­dos en to­das las na­ci­o­nes, co­men­zan­do des­de Je­ru­salén” (S.Lu­cas 24:47). Dios ha abier­to opor­tu­ni­da­des al tra­ba­jo de su rei­no en di­fe­ren­tes par­tes del mun­do. El evan­ge­lio de perdón une al que cree en la co­ne­xión del rei­no de Dios don­de se le cui­da y ama.

En es­ta re­vis­ta se cu­en­ta es­pe­ci­al­men­te de los sac­ra­men­tos: del bau­ti­zo y de la co­mu­nión. Los sac­ra­men­tos son para que se los re­ci­ba con fe. Los sac­ra­men­tos no sal­van, si­non­son para for­ta­le­cer la fe. En el bau­ti­zo se es­tab­le­ce una unión de bu­e­na con­cien­cia ent­re homb­re y Dios. La co­mu­nión se ce­leb­ra como co­mi­da re­cor­da­to­rio de Jesús, como Jesús mis­mo dijo cu­an­do puso la co­mu­nión a sus di­ci­pu­los.

El mat­ri­mo­nio es la unión vi­ta­li­cia ent­re homb­re y mu­jer pu­es­to por Dios. Los ar­ti­cu­los que cu­en­tan sob­re el mat­ri­mo­nio y cui­da­do del mat­ri­mo­nio nos dan bu­e­nos con­se­jos sob­re la unión del mat­ri­mo­nio y cui­da­do del mat­ri­mo­nio. Se ani­ma a los es­po­sos a cui­dar uno del ot­ro y tam­bién de sus hi­jos, si Dios les da hi­jos.

La unión de gra­cia de bau­ti­zo es fu­er­te de lado de Dios pero el homb­re pu­e­de rom­per es­ta unión si el pier­de su fe de niño por sus pe­ca­dos. En ese caso el homb­re tie­ne que ar­re­pen­tir­se y creer el evan­ge­lio pre­di­ca­do por el po­der del Es­pi­ri­tu San­to para vol­ver a ser hijo de Dios. Es­ta lla­ma­da al rei­no de Dios se pre­sen­ta en los vi­a­jes mi­si­o­ne­ros. Muc­hos han po­di­do re­ci­bir es­te gran­de re­ga­lo y te­ner la fe a su co­razón.

No­sot­ros pe­di­mos al Pad­re Ce­les­ti­al su ben­di­ción para la ob­ra del rei­no de Dios. Es­pe­ra­mos tam­bién que es­ta re­vis­ta lla­ma­ria al rei­no de Dios y ani­ma­ria a los hi­jos de Dios a creer.

Tex­to: Juha Alan­ko

Tra­duc­ción: Timo y Jen­ni­fer Kaar­le­la

Jul­kais­tu es­pan­jan­kie­li­ses­sä nu­me­ros­sa 16.11.2016