JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.
Vieraskieliset / en espanol

En comprensión con nuestros cercanos

Siionin Lähetyslehti
Vieraskieliset / en espanol
24.5.2016 13.00

Juttua muokattu:

1.1. 23:32
2020010123321720160524130000

n la bib­lia, es­pe­ci­fi­ca­men­te en las car­tas de Pab­lo, hay muc­hos con­se­jos y re­co­men­da­ci­o­nes de como tra­tar a las per­so­nas. A no­sot­ros nos acon­se­jan a te­ner una ac­ti­tud amab­le, comp­ren­si­va, y pa­cien­te. Nu­est­ro sal­va­dor por su par­te en­fa­ti­za el amor ha­cia el prójimo.

Una per­so­na ne­ce­si­ta a ot­ro per­so­na, y está des­ti­na­do a vi­vir en co­ne­xión con ot­ra per­so­na. En­ton­ces por­que se ne­ce­si­ta tan­ta en­se­ñan­za, como de­ber­ía­mos vi­vir con ot­ra per­so­na? No será que por na­tu­ra­le­za sa­be­mos vi­vir cor­rec­ta­men­te? Y será que sa­be­mos af­ron­tar una per­so­na como prójimo, a qui­en tie­ne opi­ni­o­nes y de­ci­si­o­nes de la vida di­fe­ren­te que no­sot­ros?

Muc­has ve­ces el amor está a pru­e­ba es­pe­ci­al­men­te con las per­so­nas más cer­ca­nas. Pu­e­de ser difí­cil de acep­tar las ca­rac­te­ris­ti­cas o for­ma de pen­sar de ot­ra per­so­na. Po­de­mos fácil­men­te re­sen­tir­nos por el com­por­ta­mien­to de ot­ro y en­fu­re­ci­dos po­de­mos las­ti­mar a es­ta per­so­na.

Que fácil­men­te for­ma­mos per­jui­ci­os de las per­so­nas, que pien­san o vi­ven di­fe­ren­te­men­te que no­sot­ros. La per­cep­ción ba­sa­da en ru­mo­res de al­gu­na per­so­na muy po­cas ve­ces es comp­le­ta­men­te ver­dad. Es bu­e­no a re­cor­dar, que po­ner­se en­ci­ma de ot­ra per­so­na no hace na­cer el ca­lu­ro­so amor de her­ma­no al cual la bib­lia nos guía.

La razón fun­da­men­tal de di­fi­cul­ta­des en las re­la­ci­o­nes es nu­est­ra na­tu­ra­le­za cor­rom­pi­da por la caí­da al pe­ca­do. Ne­ce­si­ta­mos los con­se­jos de la Bib­lia. La pa­lab­ra de Dios nos guía al ver­da­de­ro amor al prójimo, y nos da fu­er­za para vi­vir con los demás. El con­se­jo de la car­ta a los Co­lo­sen­ses nos acon­se­ja: “ So­portán­doos unos a ot­ros, y per­donán­doos unos a ot­ros si al­gu­no tu­vie­re qu­e­ja cont­ra ot­ro. De la ma­ne­ra que Cris­to os per­donó, así tam­bién ha­ced­lo vo­sot­ros.”

Lu­ter en­se­ña: “Mient­ras vi­vi­mos aquí en la tier­ra, te­ne­mos que so­por­tar unos de ot­ros, como Cris­to nos so­por­ta, por­que nin­gu­no de no­sot­ros so­mos per­fec­tos. Dios se con­for­ma al dar­se cu­en­ta que no­sot­ros in­ten­ta­mos ha­cer es­to.” Jesús no acep­ta el pe­ca­do, pero es­ta lis­to para af­ron­tar cada per­so­na pe­ca­do­sa de ma­ne­ra mi­se­ri­cor­di­o­sa – Tam­bién a él a qui­en la gen­te común­men­te juzgó.

Tex­to: Han­nu Kal­lun­ki

Pub­li­ca­ción: Sii­o­nin Lä­he­tys­leh­ti 9/2013

Tra­duc­ción: TK, TK

Jul­kais­tu es­pan­jan­kie­li­ses­sä nu­me­ros­sa 11.5.2016