Päi­vi Mar­ti­kai­nen

Päi­vä­mies

Suo­ma­lai­ses­sa ko­tis­tu­di­os­sa ää­ni­tet­ty pu­he­tie­dos­to len­tää pu­he­li­men vä­li­tyk­sel­lä kuu­li­joil­le af­rik­ka­lai­seen ka­tok­seen.

Suo­men Rau­ha­nyh­dis­tys­ten Kes­ku­syh­dis­tys (SRK) vas­ta­si ko­ro­nan tuo­miin haas­tei­siin ke­hit­tä­mäl­lä lä­he­tys­mat­ko­jen ti­lal­le uu­sia toi­min­ta­muo­to­ja, ku­ten What­sApp-seu­rat.

– What­sApp-seu­rat tar­koit­taa nau­hoi­tet­tua, noin puo­len tun­nin mit­tais­ta pu­het­ta ja yh­tä tai kah­ta lau­lua. Näi­tä lä­he­te­tään pu­he­li­mit­se eng­lan­nin­kie­li­si­nä vii­koit­tain, ja pu­hei­ta tul­ka­taan pai­kal­li­ses­ti noin kym­me­nel­le eri kie­lel­le, lä­he­tys­työn asi­an­tun­ti­ja Mii­ka Kop­pe­roi­nen sel­ven­tää.

Jot­ta pu­heet saa­vut­ta­vat kuu­li­jan­sa, SRK on os­ta­nut noin 70 blu­e­tooth-kai­u­tin­ta ja lä­hes yh­tä pal­jon pu­he­li­mia nii­tä tar­vit­se­vil­le – yh­det paik­ka­kun­taa koh­ti.

Odo­te­tut ää­ni­tie­dos­tot

Kop­pe­roi­nen ker­too, et­tä jos jol­la­kin vii­kol­la seu­ra­pu­heen vä­lit­tä­mi­nen vii­väs­tyy, moni eh­tii jo kai­va­ta sitä.

Tä­män vah­vis­taa Tho­mas Yam­ba­sul­ta Sier­ra Le­o­nen Gbai­mas­ta tul­lut vies­ti: ”Ju­ma­lan ter­ve, me yhä odo­tam­me tä­män vii­kon seu­ro­ja. Mikä on neu­vo­si, käy­täm­me­kö jo­ta­kin ai­kai­sem­mis­ta saar­nois­ta?”

Sier­ra­le­o­ne­lai­nen Des­mond Ste­vens Free­tow­nin Wel­ling­to­nis­ta on toi­min­taan tyy­ty­väi­nen:

– Kii­täm­me SRK:ta What­sApp-saar­nois­ta, joi­ta he lä­het­tä­vät meil­le joka viik­ko. Se on oi­kein hyvä, kos­ka voim­me ko­koon­tua yh­des­sä kuun­te­le­maan nii­tä.

Ste­vens ker­too, et­tä us­ko­vai­set so­pi­vat yh­des­sä ko­koon­tu­mi­sa­jan­koh­dan ja -pai­kan, joka on ka­tos tai puun al­la.

Pu­hu­jan ko­tis­tu­dio

Eu­ra­jo­ki­nen Rai­mo Haa­pa­lah­ti kuu­lui ke­vääs­tä syk­syyn SRK:n, LLC:n (La­es­ta­di­an Lut­he­ran Church) ja SFC:n (Sve­ri­ges Frids­fö­re­nin­gars Cent­ra­lor­ga­ni­sa­ti­on) or­ga­ni­soi­maan pu­hu­ja­rin­kiin, joka pi­tää What­sApp-pu­hei­ta.

Haa­pa­lah­ti pys­tyt­ti ko­tiin­sa stu­di­on, jos­sa ää­nit­ti pu­heet.

– Lä­he­tin pu­heet Mii­kal­le, joka ja­koi nii­tä Gam­bi­aan, Haa­pa­lah­ti ku­vai­lee.

Hän ker­toi pu­hei­den pi­tä­mi­ses­sä ol­leen apua ai­em­mis­ta lä­he­tys­mat­kois­ta Gam­bi­aan ja Ke­ni­aan.

– Lai­toin läp­pä­ril­le nä­ky­mään mat­ka­ku­via. Näin pää­si tun­nel­maan. Tie­sin myös, mi­ten seu­ra­ta­pah­tu­ma su­juu koh­de­maas­sa ja mil­lai­set olo­suh­teet siel­lä on.

Zoo­mil­la nä­köyh­teys

Mar­ras­kuus­sa Haa­pa­lah­ti pu­hui Pa­kis­ta­niin suun­na­tuis­sa, Zoom-so­vel­luk­sen vä­li­tyk­sel­lä pi­de­tyis­sä seu­rois­sa. Ta­pah­tu­maan osal­lis­tui tois­ta sa­taa ih­mis­tä.

– Nä­köyh­teys kuu­li­joi­hin aut­toi pu­hu­jaa, Haa­pa­lah­ti koki.

Kop­pe­roi­nen täy­den­tää, et­tä etäyh­tey­del­lä lä­he­te­tään Zoo­min kaut­ta seu­ro­ja vii­koit­tain es­pan­jak­si Ecu­a­do­riin, ker­ran kuus­sa Ve­nä­jäl­le sekä sa­tun­nai­ses­ti muu­al­le.

– Näi­den li­säk­si rau­ha­nyh­dis­tyk­sis­sä tul­ka­taan edel­leen seu­ro­ja eng­lan­nik­si, vi­rok­si ja ve­nä­jäk­si.

Ai­nut­laa­tui­nen tar­jous

Seu­ra­pu­heis­ta tu­le­vis­sa pa­laut­teis­sa tois­tuu Kop­pe­roi­sen mu­kaan kak­si asi­aa.

– En­sin­nä­kin ih­me­tel­lään syn­tien an­teek­si­an­ta­mis­ta: et­tä ne ihan oi­ke­as­ti saa us­koa an­teek­si. Tätä ei­vät muut kir­kot tar­joa. Toi­nen huo­mio liit­tyy seu­ra­pu­hei­siin ja lau­lui­hin. Ne ovat rau­hal­li­sia ja har­tai­ta ei­vät­kä si­säl­lä ko­vaa ään­tä tai dis­ko­mai­sia pal­von­ta­me­no­ja.

Des­mond ker­too, mi­ten mer­ki­tyk­sel­lis­tä sa­nan kuu­le­mi­nen Sier­ra Le­o­nes­sa on.

– Me olem­me nyt op­pi­neet, kuin­ka an­taa an­teek­si toi­sil­lem­me. Kos­ka tääl­lä on vai­kea an­taa an­teek­si, tääl­lä voi jopa py­syä yh­des­sä il­man et­tä pu­huu toi­sil­leen.

Etä­seu­rat jää­vät rin­nal­le

Haa­pa­lah­ti vah­vis­taa omien mat­ka­ko­ke­mus­ten­sa poh­jal­ta, et­tä sa­nan­näl­kä on lä­he­tys­työn koh­de­mais­sa kova.

– Mat­kal­la voi ol­la kah­det tai kol­met seu­rat päi­väs­sä.

Kop­pe­roi­nen toi­voo, et­tä lop­pu­vuo­des­ta oli­si jo mah­dol­lis­ta teh­dä mat­ko­ja.

– Etäyh­tey­det ei­vät ko­ko­naan kor­vaa hen­ki­lö­koh­tai­sia kon­tak­te­ja. Etä­seu­rat jat­ku­vat eri muo­dois­saan var­mas­ti täs­tä eteen­kin­päin: kun ai­em­min mo­net pää­si­vät vain muu­ta­mia ker­to­ja vuo­des­sa seu­roi­hin, nyt sii­hen on tar­jol­la mah­dol­li­suus joka viik­ko.

Voit tu­tus­tua Rai­mo Haa­pa­lah­den lä­he­tys­mat­ka­ko­ke­muk­siin hä­nen kir­joit­ta­missaan Päi­vä­mie­hen blo­gi­teks­teissä: Seu­rat teep­lan­taa­sil­la 7.3.2020, Lä­him­mäi­sen­rak­kaut­ta Gam­bi­as­sa 18.5.2019.