Lauantai 18.11.2017
"
Jeesus sanoi opetuslapsille: "Mitä tahansa asiaa kaksi teistä yhdessä sopien maan päällä rukoilee, sen he saavat minun Isältäni, joka on taivaissa." Matt. 18:19

Viittomakielinen video ilosanoman vastaanottajista

Viittomakieliset 1.12.2015 12:47 | Päivämies-verkkolehti

SRK:n kielikoulutusryhmä on alkanut kääntää SRK:n julkaisujen tekstejä viittomakielelle. Tässä uutisessa on nähtävissä ensimmäinen video, joka on käännös Kimmo Heikkilän kirjoittamasta, Siionin Joulussa (2015) julkaistusta artikkelista Ilosanoman vastaanottajat – Köyhät sanansaattajat. Sen on viittonut Iida Ranta.

 

Lisää käännöksiä on tulossa myöhemmin. Aikaisemmin on tehty opinnäytetyönä yhden Päivämiehen kolumnin käännös viittomakielelle. Lisäksi suviseurasaarnojen viittomakielisiä käännöksiä on ollut tallennettuna suviseurojen internetsivuille muutaman vuoden ajan. Suviseurasaarnojen viittomakielisiä käännöksiä pääsee katsomaan soittimen tallenteet-kohdasta. Soittimen löydät täältä


Takkatulikuva: Heikki Vuonokari

Tunnisteet:


video viittomakieli

Liikeilmoitukset

Suomi suloisin, CD 124

Suomi suloisin on ikkuna kotimaamme luonnon ainutlaatuisuuteen ja kansanluonteeseen. Äänite juhlistaa 100-vuotiasta Suomea nuorisokuoron raikkaalla laulannalla. Levyllä on perinteisten isänmaallisten laulujen ja kansanlaulujen lisäksi monien koulumuistoissa elävät maakuntalaulut.

24 e

Toim. Pekka Kinnunen, Pirkko Tala, Yrjö Tala

Raamatusta en luovu

Raamatusta en luovu kertoo maailmasta, jossa Martti Luther syntyi, kasvoi, kävi koulua ja astui eurooppalaiseksi vaikuttajaksi. Kirjassa keskitytään ennen kaikkea niihin Lutherin elämää koskeviin tapahtumiin, joilla on ollut merkitystä uskonpuhdistukselle.

22 €

Toim. Sirkka Lehto ja Ari-Pekka Palola

Vanhurskas elää uskosta

SRK:n vuosikirjan 2017 sisältö liittyy kahteen merkkivuoteen: uskonpuhdistuksen 500-vuotisjuhlaan ja maamme itsenäisyyden 100-vuotisjuhlaan. Kirjan nimi muistuttaa uskonpuhdistuksen keskeisimmästä löydöstä, uskonvanhurskaudesta, sekä siitä, että elävä usko väistämättä näkyy ihmisen elämässä.

23 e

Toim. Toivo Määttä

Evankeliumin ihmeitä

Evankeliumin ihmeitä sisältää vanhoillislestadiolaisten saarnaajien ja sanankuulijoiden kokemuksia seuroista ja seuramatkoilta 1800-luvulta 2000-luvulle. Kokemuksia on kotimaan lisäksi muista Pohjoismaista, Keski-Euroopasta, Amerikasta, Venäjältä ja Afrikasta. Kirjan keskeinen sanoma on, miten ihminen saa syntinsä anteeksi.

25 €

Mediatilan tähän myy Päivämiehen ilmoitusmyynti.
Ota yhteyttä:
pm.ilmoitukset@srk.fi