Sunnuntai 19.11.2017
"
Jeesus sanoo: "Valvokaa siis, sillä te ette tiedä, koska talon herra tulee: illalla vai keskiyöllä, kukonlaulun aikaan vai aamun jo valjetessa." Mark. 13:35

Амос переводил на собрании в своей деревне

по-русски 10.5.2017 08:35 | Siionin Lähetyslehti


– Вера принесет в сердце мир и прощение грехов. Я также чувствую любовь, которая соединяет всех верующих, считает Амос Пагнам.
Амос - 23-летний парень, который изучает историю в университете Ломе в Того. Я встретил его в Того, на собрании в деревне Адэтикопэ.

Амос старший в своей семье. Он хочет стать преподавателем. Он также изучает английский язык и сейчас хочет попытаться перевести. Местные проповедники обещали при необходимости помочь.

Амос перевел проповедь с английского на эве. У него была своя Библия по-эвески. Тоголезцы слушающие его рассказали, что перевод был хороший и быстрый.

“Пойди и посмотри”

Амос нашел путь в общину, когда ему было 12 лет. В то время он жил со своей семьей в столице Того, в Ломе. Он рассказал, как он беседовал со своими верующими соседями о правильном пути к Богу. Соседи пригласили Амоса и его брата Едмунда, который был на пять лет младше его, на собрание, со словами от Библии: “Пойди и посмотри” (Ин. 1:46).

Амос рассказывает о том, как он в первый раз в жизни услышал живое евангелие. Братья захотели верить словам, которые услышали. Общая вера подвинула братьев ближе друг к другу. В домашнем быту они благословили друг друга с евангелием в прощении грехов. Позже и мать братьев получила милость в покаянии. Теперь мать и дети этой семьи радуются общей вере.

В Ломе находится самый большой в Того сион, то есть духовная община, и собрания проводятся в Церкви Прощения Грехов еженедельно. В настоящее время и в Адетикопе иногда проводятся собрания.

С помощью Бога

Амос передает привет другим верующим:

– Сохраните веру в Бога. Он заботится о нашей вере и с Его помощью все будет возможно. Если мы не можем встретиться здесь на земле, мы можем встретиться однажды на Небе.

Текст и снимок: Харри Вяхяюлккя
Перевод: МС, ХХ
Пяйвямиес 40/2015

Julkaistu venäjänkielisessä numerossa 10.5.2017

Liikeilmoitukset

Suomi suloisin, CD 124

Suomi suloisin on ikkuna kotimaamme luonnon ainutlaatuisuuteen ja kansanluonteeseen. Äänite juhlistaa 100-vuotiasta Suomea nuorisokuoron raikkaalla laulannalla. Levyllä on perinteisten isänmaallisten laulujen ja kansanlaulujen lisäksi monien koulumuistoissa elävät maakuntalaulut.

24 e

Toim. Toivo Määttä

Evankeliumin ihmeitä

Evankeliumin ihmeitä sisältää vanhoillislestadiolaisten saarnaajien ja sanankuulijoiden kokemuksia seuroista ja seuramatkoilta 1800-luvulta 2000-luvulle. Kokemuksia on kotimaan lisäksi muista Pohjoismaista, Keski-Euroopasta, Amerikasta, Venäjältä ja Afrikasta. Kirjan keskeinen sanoma on, miten ihminen saa syntinsä anteeksi.

25 €

Toim. Sirkka Lehto ja Ari-Pekka Palola

Vanhurskas elää uskosta

SRK:n vuosikirjan 2017 sisältö liittyy kahteen merkkivuoteen: uskonpuhdistuksen 500-vuotisjuhlaan ja maamme itsenäisyyden 100-vuotisjuhlaan. Kirjan nimi muistuttaa uskonpuhdistuksen keskeisimmästä löydöstä, uskonvanhurskaudesta, sekä siitä, että elävä usko väistämättä näkyy ihmisen elämässä.

23 e

Toim. Pekka Kinnunen, Pirkko Tala, Yrjö Tala

Raamatusta en luovu

Raamatusta en luovu kertoo maailmasta, jossa Martti Luther syntyi, kasvoi, kävi koulua ja astui eurooppalaiseksi vaikuttajaksi. Kirjassa keskitytään ennen kaikkea niihin Lutherin elämää koskeviin tapahtumiin, joilla on ollut merkitystä uskonpuhdistukselle.

22 €

Mediatilan tähän myy Päivämiehen ilmoitusmyynti.
Ota yhteyttä:
pm.ilmoitukset@srk.fi