Tiistai 12.12.2017
"
Näin sanoo Herra, Israelin kuningas ja sen lunastaja, Herra Sebaot: - Minä olen ensimmäinen ja minä olen viimeinen, ei ole muuta Jumalaa kuin minä. Jes. 44:6

The sinner is called to God’s kingdom

in English 15.11.2017 06:35 | Siionin Lähetyslehti
The Biblical meaning of the word sin seems to have become obscure to an unfortunately large amount of people. Speaking about sin may even be avoided in spiritual conversation. Often it feels easier to speak only of God’s grace, love and acceptance, because this type of speech doesn’t usually offend anyone.
But sin is one of the basic concepts of the Christian faith. If we understand the meaning of that concept, we can see the greatness of God’s grace and forgiveness. If a person does not feel sinful, he can not long for the forgiveness of sins prepared by Jesus. Then he is left as a slave to sin.

Not one person can live such that they would not sin in thoughts, words or deeds. According to Apostle Paul: “All have turned away, they have together become worthless; there is no one who does good, not even one” (Rom. 3:12).

God creates the longing for eternal life in a person’s heart and gives him the gift of faith. Still each person is corrupted with original sin because of falling into sin. Sin always influences our thoughts and deeds.

According to the Bible, the reward of sin is death (Rom. 6:23). Through faith and Jesus’ merit, a person can still receive as a gift all their sins forgiven and eternal life. Starting from their childhood, each person needs the care according to God’s word to be protected as a believer.

God’s law indicates to the one who has fallen into unbelief that they have not been able to fulfil God’s will. He has sinned and needs the forgiveness of sins. Believing the proclamation of absolution from God’s kingdom frees a person from the power of unbelief and death and transfers them to becoming a living member in God’s kingdom.

The reformer Martin Luther depicts in the Large Catechism how God’s kingdom is like a mother which gives birth through God’s word to each Christian and carries him. A believer needs the care of the gospel in God’s kingdom. A person who believes from the heart is saved and is a partaker of eternal life already here on earth (John 6:47).

Text: Pekka Aittakumpu
Source: Päivämies 6/2016
Translation: A.H.

Julkaistu englanninkielisessä numerossa 15.11.2017

Liikeilmoitukset

Toim. Pekka Kinnunen, Pirkko Tala, Yrjö Tala

Raamatusta en luovu

Raamatusta en luovu kertoo maailmasta, jossa Martti Luther syntyi, kasvoi, kävi koulua ja astui eurooppalaiseksi vaikuttajaksi. Kirjassa keskitytään ennen kaikkea niihin Lutherin elämää koskeviin tapahtumiin, joilla on ollut merkitystä uskonpuhdistukselle.

22 €

Sinuun me turvaamme

Tällä Suomen itsenäisyyden juhlavuoden äänitteellä lauletaan tunnettujen suomalaissäveltäjien virsiä. Näitä hyvin perustavanlaatuisia suomalaisia virsiä laulaa Jouni Pietiläisen johtama, Oulun seudulta koottu mieskuoro. Säestyksiin tuo tuoretta ilmaisua urkuri Vesa Kajavan improvisaatiot. Joose Vähäsöyrinki ja Veli-Matti Rautakoski laulavat soolosäkeistöjä. 

22 e

Katri Isopahkala – Laura Lindgren

Hilman oma joulukuusi

Hilman oma joulukuusi on kertomus-, väritys- ja tehtäväkirja joulukuun päiville. Kirja tarjoaa lukemista, laskemista, värittämistä ja monenlaista muuta puuhaa alakouluikäisille lapsille. 

8 e

Toim. Toivo Määttä

Evankeliumin ihmeitä

Evankeliumin ihmeitä sisältää vanhoillislestadiolaisten saarnaajien ja sanankuulijoiden kokemuksia seuroista ja seuramatkoilta 1800-luvulta 2000-luvulle. Kokemuksia on kotimaan lisäksi muista Pohjoismaista, Keski-Euroopasta, Amerikasta, Venäjältä ja Afrikasta. Kirjan keskeinen sanoma on, miten ihminen saa syntinsä anteeksi.

25 €

Mediatilan tähän myy Päivämiehen ilmoitusmyynti.
Ota yhteyttä:
pm.ilmoitukset@srk.fi