Tiistai 12.12.2017
"
Näin sanoo Herra, Israelin kuningas ja sen lunastaja, Herra Sebaot: - Minä olen ensimmäinen ja minä olen viimeinen, ei ole muuta Jumalaa kuin minä. Jes. 44:6

Un pecheur est invité au royaume de Dieu

en français 15.11.2017 06:57 | Siionin Lähetyslehti
Il y a malheureusement beaucoup de gens qui ne comprennent plus qu’est-ce que c’est que le péché. Il se peut qu’on évite d’employer le mot ’péché’ même dans les discussions religieuses. Souvent, il serait plus facile de parler uniquement de la grâce de Dieu, de l’amour et de l’acceptation car, en général, un tel discours ne blesse personne.
Pourtant, le péché est une des notions fondamentales de la foi chrétienne. Si nous comprenons la signification de cette notion, nous sommes aussi capables de voir l’importance de la rémission des péchés et la grâce de Dieu. Si un homme ne reconnaît pas qu’il est pécheur lui-même, il ne voit pas la nécessité de la rémission des péchés préparée par Jésus. Dans ce cas, il reste esclave du péché.

Nul ne peut vivre sans commettre des péchés dans les pensées, dans les paroles et dans les actes. Selon l’Apôtre Paul « tous sont égarés, tous sont pervertis ; il n’en est aucun qui fasse le bien (Rom 3 : 12).

Dieu influence le désir de la vie éternelle dans le cœur de l’homme et lui offre le don de la foi. Pourtant, à cause de la chute, tout homme est corrompu par le péché originel. Le péché a toujours un effet sur nos pensées et sur nos actes.

Selon la Bible, le salaire du péché, c’est la mort (Rom. 6 : 23). Par la foi et par le mérite du Christ, l’homme peut recevoir comme don le pardon de tous ses péchés et la vie éternelle. Pour être préservé dans la foi, l’homme a dès son enfance besoin des soins conformes à la Parole de Dieu.

Pour celui qui a tombé dans l’incroyance, la loi de Dieu montre qu’il n’a pas réussi à accomplir la volonté de Dieu : il a péché et il a besoin du pardon. La foi en cette rémission des péchés, proclamée dans le royaume de Dieu, fait d’un pécheur un membre vivant de l’Église de Dieu.

Le réformateur Martin Luther décrit dans son Grand Catéchisme que l’Église de Dieu est comme une mère qui fait naître chaque chrétien et lui assure des soins. Un croyant a besoin des soins de l’évangile dans le royaume de Dieu. Celui qui croit de tout son cœur sera sauvé et aura déjà sur la terre sa part à la vie éternelle (Jean 6 : 47).

Texte : Pekka Aittakumpu
Source : Päivämies 6/2016
Traduction : LMK

Julkaistu ranskankielisessä numerossa 15.11.2017

Liikeilmoitukset

Toim. Pekka Kinnunen, Pirkko Tala, Yrjö Tala

Raamatusta en luovu

Raamatusta en luovu kertoo maailmasta, jossa Martti Luther syntyi, kasvoi, kävi koulua ja astui eurooppalaiseksi vaikuttajaksi. Kirjassa keskitytään ennen kaikkea niihin Lutherin elämää koskeviin tapahtumiin, joilla on ollut merkitystä uskonpuhdistukselle.

22 €

Sinuun me turvaamme

Tällä Suomen itsenäisyyden juhlavuoden äänitteellä lauletaan tunnettujen suomalaissäveltäjien virsiä. Näitä hyvin perustavanlaatuisia suomalaisia virsiä laulaa Jouni Pietiläisen johtama, Oulun seudulta koottu mieskuoro. Säestyksiin tuo tuoretta ilmaisua urkuri Vesa Kajavan improvisaatiot. Joose Vähäsöyrinki ja Veli-Matti Rautakoski laulavat soolosäkeistöjä. 

22 e

Toim. Toivo Määttä

Evankeliumin ihmeitä

Evankeliumin ihmeitä sisältää vanhoillislestadiolaisten saarnaajien ja sanankuulijoiden kokemuksia seuroista ja seuramatkoilta 1800-luvulta 2000-luvulle. Kokemuksia on kotimaan lisäksi muista Pohjoismaista, Keski-Euroopasta, Amerikasta, Venäjältä ja Afrikasta. Kirjan keskeinen sanoma on, miten ihminen saa syntinsä anteeksi.

25 €

Katri Isopahkala – Laura Lindgren

Hilman oma joulukuusi

Hilman oma joulukuusi on kertomus-, väritys- ja tehtäväkirja joulukuun päiville. Kirja tarjoaa lukemista, laskemista, värittämistä ja monenlaista muuta puuhaa alakouluikäisille lapsille. 

8 e

Mediatilan tähän myy Päivämiehen ilmoitusmyynti.
Ota yhteyttä:
pm.ilmoitukset@srk.fi