Tiistai 12.12.2017
"
Näin sanoo Herra, Israelin kuningas ja sen lunastaja, Herra Sebaot: - Minä olen ensimmäinen ja minä olen viimeinen, ei ole muuta Jumalaa kuin minä. Jes. 44:6

Editorial: Dios Abre la Salvación a través de Su Palabra

en español 2.4.2014 00:00 | Siionin Lähetyslehti
El lema de los servicios de verano en Pudasjarvi, Finlandia fueron las palabras de Tomás a Jesús: “¡Señor mío, y Dios mío!”  Tomás, el incrédulo, vio las manos perforadoras de su Salvador, y así la obra  redentora, la cual había sido preparada por Dios, le fue revelada.  La esencia de la fe fue evidente en la respuesta de Jesús: “… Porque me has visto, Tomás, creíste; bienaventurados los que no vieron, y creyeron.” (Juan 20:29)
Uno podría imaginar que sería fácil para Tomás creer,  porque había visto a Jesús, oído sus enseñanzas, e incluso toco sus manos que habían sido perforadas en la cruz.  Mientras Él predicaba y realizaba milagros en su ciudad natal, Jesús vio que “No hay profeta sin honra sino en su propia tierra, y entre sus parientes, y en su casa.” (Marcos 6:4)  Aunque muchos conocían a Jesús, no lo veía como el Hijo de Dios, su Salvador, porque carecían de fe.

En la carta a los Hebreos se dice: “Es, pues, la fe la certeza de lo que se espera, la convicción de lo que no se ve.”  La mente del ser humano no puede comprender las promesas de Dios, porque son revelados únicamente a través de la fe.  Lutero escribe sobre esto: “Creo que por mi razón y por mis fuerzas propias no soy capaz de creer en Jesucristo, mi Señor, ni llegar a él, pero es el Espíritu Santo quien me ha llamado al evangelio.” (Catecismo Menor)

Le fe es la obra de Dios.  Es confiar en Dios y en Su Palabra. Uno no puede poseerla a través de ninguna característica humana.  Cada persona nace siendo creada y redimida por Dios.  Debido a La Caída, la humanidad es propensa a las dudas y al pecado. Incluso aquel que posee el don de la fe, no está libre de esto.  Uno puede perder la fe por el pecado.  El pecado nos separa de Dios, y se rompe nuestra confianza y unidad con Él.

El Apóstol Pedro predico el evangelio de Cristo en la casa de Cornelio: “…que todos los que en él creyeren, recibirán el perdón de los pecados” (Hechos 10:43). Muchos recibieron la gracia del arrepentimiento en esos servicios.  El sermón de Pedro fue un testimonio de Cristo, Su muerte y Su resurrección.  Lucas denota los efectos del sermón: “Mientras aún hablaba Pedro estas palabras, el Espíritu Santo cayó sobre todos los que oían el discurso.” (Hechos 10:44).

El oyente de la Palabra de Dios es como estar en frente a un espejo, en donde sus faltas y sus errores son reveladas.  El evangelio reconfortante de Cristo, el sermón del perdón de los pecados, el cual limpia de todo pecado, pertenece al pecador penitente.  La palabra de Dios consuela, fortalece, y alimenta.  De este fluye la fortaleza que ánima, para seguir una nueva manera de vivir.  Crea amor y agradecimiento.

El evangelio del reino de Dios es para todos.  Aquellos que han recibido ese don, llevan el mensaje jubiloso a otros.  Dios tiene Su tiempo para la obra del evangelio.  Él da un tiempo de visitación en el cual Él despierta al hombre y permite que Su reino se le acerque.  Entonces, es posible que se arrepienta y crea en el Evangelio.

Texto: Olli Lohi
Traductor: Jessica Nikula

Julkaistu espanjankielisessä kieliliitteessä 11/2013.

Liikeilmoitukset

Toim. Toivo Määttä

Evankeliumin ihmeitä

Evankeliumin ihmeitä sisältää vanhoillislestadiolaisten saarnaajien ja sanankuulijoiden kokemuksia seuroista ja seuramatkoilta 1800-luvulta 2000-luvulle. Kokemuksia on kotimaan lisäksi muista Pohjoismaista, Keski-Euroopasta, Amerikasta, Venäjältä ja Afrikasta. Kirjan keskeinen sanoma on, miten ihminen saa syntinsä anteeksi.

25 €

Toim. Pekka Kinnunen, Pirkko Tala, Yrjö Tala

Raamatusta en luovu

Raamatusta en luovu kertoo maailmasta, jossa Martti Luther syntyi, kasvoi, kävi koulua ja astui eurooppalaiseksi vaikuttajaksi. Kirjassa keskitytään ennen kaikkea niihin Lutherin elämää koskeviin tapahtumiin, joilla on ollut merkitystä uskonpuhdistukselle.

22 €

Katri Isopahkala – Laura Lindgren

Hilman oma joulukuusi

Hilman oma joulukuusi on kertomus-, väritys- ja tehtäväkirja joulukuun päiville. Kirja tarjoaa lukemista, laskemista, värittämistä ja monenlaista muuta puuhaa alakouluikäisille lapsille. 

8 e

Sinuun me turvaamme

Tällä Suomen itsenäisyyden juhlavuoden äänitteellä lauletaan tunnettujen suomalaissäveltäjien virsiä. Näitä hyvin perustavanlaatuisia suomalaisia virsiä laulaa Jouni Pietiläisen johtama, Oulun seudulta koottu mieskuoro. Säestyksiin tuo tuoretta ilmaisua urkuri Vesa Kajavan improvisaatiot. Joose Vähäsöyrinki ja Veli-Matti Rautakoski laulavat soolosäkeistöjä. 

22 e

Mediatilan tähän myy Päivämiehen ilmoitusmyynti.
Ota yhteyttä:
pm.ilmoitukset@srk.fi