Sunnuntai 19.11.2017
"
Jeesus sanoo: "Valvokaa siis, sillä te ette tiedä, koska talon herra tulee: illalla vai keskiyöllä, kukonlaulun aikaan vai aamun jo valjetessa." Mark. 13:35

El arrepentimiento es un asunto importante

en español 10.5.2017 09:02 | Siionin Lähetyslehti
Los textos de esta revista cuentan sobre el arrepentimiento y la gracia. Ambos son asuntos muy importantes en la fe cristiana. Para mi los hicieron especialmente cercanos aproximadamente hace diez años. Yo había crecido en una casa creyente, pero por mis pecados había caido a incredulidad.
Dios despertó mi conciencia y al hacerlo entendí que tengo que volver a ser hijo de Dios. La palabra de Dios me habló y me mostró que yo había pecado y que yo tendría que tenerlos perdonados. Empecé a buscar el perdón de Dios.

Dios me guió a hablar con un creyente. El me predicó todos los pecados perdonados por la obra de reconciliación de Jesús. Ahí mi corazón se lleno de alegría y paz. Yo había renacido como hijo de Dios y a mi corazón había encendido la esperanza de vida eterna. A mi vino voluntad de reunirme a escuchar a palabra de Dios juntos con otros creyentes, en la conexión de la congregación de Dios.

Jesús ha mandado su congregación a predicar el arrepentimiento y el evangelio del perdón de pecados en todas las naciones (San Lucas 24:47). Martín Lutero enseño según la biblia que el arrepentimiento es un asunto simple. El contiene dos partes: primero el arrepentimiento por el pecado y despues creer en la absolución que el pecado es perdonado por el mérito de Cristo.

En el evangelio el hombre puede encontrar la gracia milagrosa de Dios: el perdón de los pecados pertenece a todos. Dios no niega su perdón a nadie. Al contrario el lo ofrece a todos (Hechos 17:30). En la congregación de Dios se escucha todavía la invitación para quien ha perdido en la noche del pecado: arrepiéntete y cree en el evangelio.

El quien cree en el evangelio recibe a su corazón El espíritu Santo y el se hace habitante del reino de Dios. En el reino de Dios se puede sentir el gozo y paz de Dios aún en la mitad de las dificultades de la vida (Rom.14:17). En el bautizo Dios toma una persona creyente a su unión de gracia donde el cuida nuestra fe con el evangelio y guia nuesto camino al cielo.

Texto: Pekka Aittakumpu
Traducción: T. y J. K.

Julkaistu espanjankielisessä numerossa 10.5.2017

Liikeilmoitukset

Toim. Pekka Kinnunen, Pirkko Tala, Yrjö Tala

Raamatusta en luovu

Raamatusta en luovu kertoo maailmasta, jossa Martti Luther syntyi, kasvoi, kävi koulua ja astui eurooppalaiseksi vaikuttajaksi. Kirjassa keskitytään ennen kaikkea niihin Lutherin elämää koskeviin tapahtumiin, joilla on ollut merkitystä uskonpuhdistukselle.

22 €

Suomi suloisin, CD 124

Suomi suloisin on ikkuna kotimaamme luonnon ainutlaatuisuuteen ja kansanluonteeseen. Äänite juhlistaa 100-vuotiasta Suomea nuorisokuoron raikkaalla laulannalla. Levyllä on perinteisten isänmaallisten laulujen ja kansanlaulujen lisäksi monien koulumuistoissa elävät maakuntalaulut.

24 e

Toim. Sirkka Lehto ja Ari-Pekka Palola

Vanhurskas elää uskosta

SRK:n vuosikirjan 2017 sisältö liittyy kahteen merkkivuoteen: uskonpuhdistuksen 500-vuotisjuhlaan ja maamme itsenäisyyden 100-vuotisjuhlaan. Kirjan nimi muistuttaa uskonpuhdistuksen keskeisimmästä löydöstä, uskonvanhurskaudesta, sekä siitä, että elävä usko väistämättä näkyy ihmisen elämässä.

23 e

Toim. Toivo Määttä

Evankeliumin ihmeitä

Evankeliumin ihmeitä sisältää vanhoillislestadiolaisten saarnaajien ja sanankuulijoiden kokemuksia seuroista ja seuramatkoilta 1800-luvulta 2000-luvulle. Kokemuksia on kotimaan lisäksi muista Pohjoismaista, Keski-Euroopasta, Amerikasta, Venäjältä ja Afrikasta. Kirjan keskeinen sanoma on, miten ihminen saa syntinsä anteeksi.

25 €

Mediatilan tähän myy Päivämiehen ilmoitusmyynti.
Ota yhteyttä:
pm.ilmoitukset@srk.fi