Lauantai 23.9.2017
"
Muistakaa tämä: joka niukasti kylvää, se niukasti niittää, ja joka runsaasti kylvää, se runsaasti niittää. 2 Kor. 9:6

La santa comunión

en español 16.11.2016 12:07 | Siionin Lähetyslehti
La santa comunión es un sacramento o sea santa celebración donde se junta la palabra de Dios y una sustancia visible. En la inglesia Luterano los sacramentos son el bautizo y la santa comunión los que son atados al mandamiento de Cristo (la confesión de Augsburg). Jesús puso la santa comunión y pidió que se la celebrára en la última cena antes de su sufrimiento y muerte (S.Marcos 14:12-25; 1.Cor.11:23-26).
Este sacramento es un misterio y su significado e impacto no se puede completamente abrir y entender con la razón. Por eso, es mas importante a ser fiel al mandamiento de Cristo y usar la comunión que tratar a entender completamente su objetivo y significado. Algunos puntos de vista a la santa communión se abre atraves de la Biblia y de la fe.

Ustedes proclaman la muerte de Cristo

En la epístola a los corintios San Pablo escribe de la celebración de la santa comunión: “Así, pues todas las veces que comiereis este pan, y bebireis esta copa, la muerte del Señor anunciáis hasta que él venga.” (1. Cor. 11:26) En la comunión entonches se confiesa la fe en Cristo quien por su muerte ha redimido los pecados del hombre.

San Pablo escribe sobre la celebración correcta de la santa comunión: “Porque el que come y bebe indignamente, sin discernir el cuerpo del Señor, juicio come y bebe para sí.” (1. Cor. 11:29.)
Luther enseña que “el poder y el beneficio recibe cada uno quien cree a lo que cuentan las palabras y lo que las den”. (El catecismo grande). Celebrar/tomar la santa comunión no requiere una fe grande, y los sacramentos no dependen de la bondad propia del hombre. Sin embargo la palabra de Dios nos recuerda de lo sagrado de la comunión y celebración correcta.

En la oración de la de la santa comunión la congregación ora para que el Padre mandaria su Espíritu Santo para que recibieramos la santa comunión creyendo, la tomaríamos correctamente y que recibieramos fuerza para vivir en el amor común.

La conexión al cuerpo de Cristo

En los evangelios se cuenta como Jesús comió con diferentes personas. La conexión de la comida era parte importante de la cultura Judía. Porque generalmente habia poca comida, invitar a comer era una muestra de grande amabilidad, y era una oportunidad importante de encuentro con los amigos.

La historia mas importante de la comida común es la descripción de los evangelios de la última comunión. Jesús se habia reunido a comer con los dicipulos la comida de pascua en el comienzo de la fiesta del pan ácimo. Después de la comida de pascua Jesús puso la santa comunión. (S. Marco 14:12-25; S. Lucas 22:14-22; 1. Cor. 11:17-29; Hechos 2:42,46).

En la comunión se experimenta la conexión sobre todo con Cristo, quien esta presente en el pan y en el vino. “La copa de bendición que bendecimos, ¿no es la comunión de la sangre de Cristo? El pan que partimos, ¿no es la comunión del cuerpo de Cristo? Siendo uno solo el pan, nosotros, con ser muchos, somos un cuerpo; pues todos participamos de aquel mismo pan.” (1. Cor. 10:16-17). En la mesa del altar se puede experimentar union y amor con otros que toman la comunión, pero también con los creyentes difuntos.

Este es mi cuerpo y mi sangre

En el centro de la oración de la comunión son las palablas de la comunión. Las palablas de la comunión se refieren a las palabras que Jesús dijo en la última cena. las cuales los evangelistas anotaron. La Palabra de Dios, las palabras dichas en la comunión, convierten el pan y vino ordinario pan y vino de la comunión.

En la comunión el pan y vino son “El cuerpo verdadero y sangre en el pan y vino” (El catecismo grande).
Entonces pan y vino no son solamente simbólicamente cuerpo y sangre de Jesús. Al otro lado la esencia de los ingredientes de la comunión no convierte al cuerpo y sangre de Cristo. Así como Jesús era al mismo tiempo hombre e hijo de Dios, también el pan y el vino eran al mismo tiempo pan y vino y el cuerpo y sangre Cristo.

Para el perdón de los pecados

En la comunión se puede recordar la obra de redención de Jesús. Allí podemos fortalecernos el la fe a la cosa que pan y vino son cuerpo y sangre del Cristo, que se ha dado por nosotros y derramado por los pecados perdonados.
La comunión da fuerza y confianza en Cristo. La comunión puede dar fuerza a asegurarse del perdón de las pecados o fuerzas a reconciliarse. También de esa manera la comunión es una comida de gracia que cuida de la vida de la fe.

Lo hagan por mi memoria

Jesús pidió que se tome la comunión en su memoria. En la oración de la comunión se recuerda de las buenas obras de salvación de Dios; la creación, el Mesías que nació según las promesas de los profetas y al último Jesús quien mismo esta presente en la comunión.

La comunión es una comida de agradecimiento, donde se alaba a Dios junto “con los angeles y todos los santos”. En la comunión se espera también con agradecimiento la alegría y el gozo del cielo que nos espera. Las palabras de Jesús en la primera comunión recuerdan sobre el destino final: “Y os digo que desde ahora no beberé mas de este fruto de la vid, hasta aquel día en que lo beba nuevo con vosotros en el reino de mi Padre” (S.Mateo 26:29).

Texto: Antti Koivisto
Publicación: Ajankohtaista 2013, Siunaus (Anuario, 2013, La bendición)
Traducción: Timo y Jennifer Kaarlela

Julkaistu espanjankielisessä numerossa 16.11.2016
 

Toim. Pirjo ja Urpo Luokkala

Rakastatko minua? Kirja murrosikäisen vanhemmalle

Kun lapsi tulee murrosikään, vanhempi saa pohdittavakseen monia uusia kysymyksiä. Toimiminen rakentavalla tavalla ei ole kasvatustilanteissa aina helppoa. Tämä kirja kannustaa vanhempia tutustumaan nuoren maailmaan. Sitä kautta avautuu näkökulmia myös murrosikäisten kasvatustyöhön.

18 e

Toim. Sirkka Lehto ja Ari-Pekka Palola

Vanhurskas elää uskosta

SRK:n vuosikirjan 2017 sisältö liittyy kahteen merkkivuoteen: uskonpuhdistuksen 500-vuotisjuhlaan ja maamme itsenäisyyden 100-vuotisjuhlaan. Kirjan nimi muistuttaa uskonpuhdistuksen keskeisimmästä löydöstä, uskonvanhurskaudesta, sekä siitä, että elävä usko väistämättä näkyy ihmisen elämässä.

23 e

Ulla Saarinen
Kuv. Silja-Maria Wihersaari

Päivän retki

Päivän retki kertoo lapsen päivän tapahtumista heräämisestä nukkumaanmenoon. Runomuotoon puettu kuvakertomus puhuttelee hellästi niin lasta kuin aikuistakin. Pienille lapsille Silja-Maria Wihersaaren kaunis akvarellikuvitus avaa oman kertomuksensa.

15 e

Tampereen alueelta koottu SRK:n Kamarikuoro, johtana Merja Lohilahti

Herra, hoida lastasi, CD 125

Puhdasoppisuuden ajan virsien sanoma tiivistyy Jumalan huolenpitoon, Pyhän Hengen voimaan ja uskon tuomaan turvaan. Virsissä kuuluu saksalaisen barokin aika. Säestyksinä urut ja jousikvintetti. 
 

22 e

Toim. Marja Nieminen ja Marja-Liisa Sivula

Naiset viestinviejinä

Naiset viestinviejinä kertoo 34 uskovaisen naisen elämäntarinan. Naiset tekevät Jumalan valtakunnan työtä kutsuen ja opettaen, puutteessa olevia auttaen ja järjestämällä seuroja. Kirjoituksista välittyy luottamus Jumalaan myös raskaissa koettelemuksissa ja elämän käännekohdissa.
 

19 e

Toim. Pekka Kainua

Uskon tiellä – Raamattuluokkatyön tueksi 1–4

Uskon tiellä -raamattuluokkamateriaali on luonteeltaan virikemateriaalia. Se ei pyri antamaan opettajalle valmista tuntisuunnitelmaa. Materiaali sisältää kolme varsinaista opetusosiota: Raamattu, Usko ja elämä sekä Kirkkovuosi. Neljännessä osiossa on ryhmäyttämiseen ja opetukseen tukea antavaa materiaalia.

85 e

Suomi suloisin, CD 124

Suomi suloisin on ikkuna kotimaamme luonnon ainutlaatuisuuteen ja kansanluonteeseen. Äänite juhlistaa 100-vuotiasta Suomea nuorisokuoron raikkaalla laulannalla. Levyllä on perinteisten isänmaallisten laulujen ja kansanlaulujen lisäksi monien koulumuistoissa elävät maakuntalaulut.

24 e

Mediatilan tähän myy Päivämiehen ilmoitusmyynti.
Ota yhteyttä:
pm.ilmoitukset@srk.fi