Sunnuntai 19.11.2017
"
Jeesus sanoo: "Valvokaa siis, sillä te ette tiedä, koska talon herra tulee: illalla vai keskiyöllä, kukonlaulun aikaan vai aamun jo valjetessa." Mark. 13:35

Amos tõlkis oma koduküla kokkutulekul

eesti 10.5.2017 08:50 | Siionin Lähetyslehti


– Usk toob südamesse rahu ja pattude andeksandmise. Tunnen ka armastust, mis ühendab kõiki, kes usuvad samamoodi, räägib Amos Pagnam.
Amos on 23-aastane ja õpib ajalugu Lomé ülikoolis Togos. Kohtusin temaga Togos, Adétikopé küla kokkutulekul.

Amos on oma pere vanim laps. Ta unistab õpetaja ametist. Amos on õppinud ka inglise keelt, ja nüüd tahtis ta proovida kokkutulekul tõlkimist. Kohalikud jutlustajad lubasid aidata kui vaja.

Amos tõlkis kokkutulekujutluse inglise keelest ewe keelde. Abiks oli tal oma ewekeelne Piibel. Kuulanud togolased ütlesid, et tõlkimine läks ladusalt.

”Tule ja vaata”

Amos leidis oma tee kokkutulekule 12-aastaselt. Sel ajal elas ta oma perega Togo pealinnas Lomés. Amos räägib, kuidas ta vestles usklike naabritega õigest teest Jumala juurde. Naabrid kutsusid Amosi ja tema viis aastat noorema venna Edmundi kokkutulekule Piibli sõnadega ”Tule ja vaata” (Jh 1:46).

Amos räägib, kuidas ta kuulis sellel kokkutulekul esimest korda elavat evangeeliumi. Poisid tahtsid uskuda sõna, mida nad olid kuulnud. Ühine usk lähendas vendi teineteisele. Argielus oma kodus õnnistasid nad teineteist andeksandmise evangeeliumiga. Hiljem sai ka vendade ema meeleparanduse armu. Nüüd rõõmustavad ema ja lapsed koos ühise usu üle.

Lomés asub Togo suurim Rahuühendus ning kokkutulekuid korraldatakse Andeksandmise kirikus igal nädalal. Praegusajal korraldatakse kokkutulekuid aeg-ajalt ka Adétikopés.

Jumala abil

Amos saadab tervitusi teistele usklikele:

– Hoidke kinni usust Jumalasse. Tema hoolitseb meie eest ja Tema abil on kõik võimalik. Kui me ei saa kohtuda siin ilmas, kohtume ükskord Taevas.

Tekst: Harri Vähäjylkkä
Allikas: Päivämies nro 40/2015
Tõlge: S. K.

Julkaistu vironkielisessä numerossa 10.5.2017

Liikeilmoitukset

Suomi suloisin, CD 124

Suomi suloisin on ikkuna kotimaamme luonnon ainutlaatuisuuteen ja kansanluonteeseen. Äänite juhlistaa 100-vuotiasta Suomea nuorisokuoron raikkaalla laulannalla. Levyllä on perinteisten isänmaallisten laulujen ja kansanlaulujen lisäksi monien koulumuistoissa elävät maakuntalaulut.

24 e

Toim. Sirkka Lehto ja Ari-Pekka Palola

Vanhurskas elää uskosta

SRK:n vuosikirjan 2017 sisältö liittyy kahteen merkkivuoteen: uskonpuhdistuksen 500-vuotisjuhlaan ja maamme itsenäisyyden 100-vuotisjuhlaan. Kirjan nimi muistuttaa uskonpuhdistuksen keskeisimmästä löydöstä, uskonvanhurskaudesta, sekä siitä, että elävä usko väistämättä näkyy ihmisen elämässä.

23 e

Toim. Toivo Määttä

Evankeliumin ihmeitä

Evankeliumin ihmeitä sisältää vanhoillislestadiolaisten saarnaajien ja sanankuulijoiden kokemuksia seuroista ja seuramatkoilta 1800-luvulta 2000-luvulle. Kokemuksia on kotimaan lisäksi muista Pohjoismaista, Keski-Euroopasta, Amerikasta, Venäjältä ja Afrikasta. Kirjan keskeinen sanoma on, miten ihminen saa syntinsä anteeksi.

25 €

Toim. Pekka Kinnunen, Pirkko Tala, Yrjö Tala

Raamatusta en luovu

Raamatusta en luovu kertoo maailmasta, jossa Martti Luther syntyi, kasvoi, kävi koulua ja astui eurooppalaiseksi vaikuttajaksi. Kirjassa keskitytään ennen kaikkea niihin Lutherin elämää koskeviin tapahtumiin, joilla on ollut merkitystä uskonpuhdistukselle.

22 €

Mediatilan tähän myy Päivämiehen ilmoitusmyynti.
Ota yhteyttä:
pm.ilmoitukset@srk.fi